甲州弁「みぐせー（みぐさい）」の意味
みぐさいこんしちょ（みっともないことをするな）。
この「みぐせー」という言葉を、祖父母によく言われた、という山梨県民の方も多いのではないでしょうか。
若者同士では、僕の周りではあまり使っていませんが、それでもよく聞く山梨の方言の一つです。
みぐさい、というのは、「みっともない、見苦しい、醜い」といった意味で、甲州弁だけでなく、茨城や長野でも言われるそうです。
みっともない格好、あるいは、みっともない対応など、外見と内面の両方に使用されます。
長野や茨城でも同じような言い方をするのか分かりませんが、「みぐさい」がちょっとくだけて「みぐせー」と言うこともよくあります。
最初、「みぐさい」が共通語で、「みぐせー」が方言だと思っていたのですが、どうやら違うようです。
一発変換はできませんが、漢字で書く場合は、「見臭い」と表記します。
