甲州弁「かえぎに」の意味

甲州弁「かえぎ」の意味

山梨県の方言「甲州弁」に、「かえぎに（かえーぎに、けえぎに）」という言葉があります。

正確には、方言の部分は「かえぎ」で、これは「可哀想、不憫ふびん」という意味です。

地域差はあるでしょうが、だいぶ年配の方が使っている方言だと思います。

祖母がよく言っていた言葉でもあり、「かえぎじゃんけ、買ってやれし」という声が記憶に残っています。

僕が何か欲しくて母にねだっても買ってもらえず、祖母が見かねて言ったのでしょう。

かえーぎ、けえぎ、といった言い方もします。

山梨にまつわる本